现代野生动物摄影师可蓝婉艺,为追踪雪豹踪迹坠崖，再睁眼竟成了古代王府中遭乱棍打死的奶娘，原主因“偷听”王府密语丧命，她却惊觉自己竟能听懂檐下麻雀的闲聊、墙角蟋蟀的密语，甚至能与松鼠“讨价还价”——这份“与动物对话”的异能，成了她在陌生朝代的救命符，也让她成了腹黑王爷唐书亚眼中的“头号嫌犯”。
彼时,唐书亚正被朝中政敌逼至绝境：粮道被截、密信被调换，府中侍卫皆成双面细作，当他将可蓝婉艺五花大绑押进密室，刀锋抵着她脖颈逼问“为何能听懂乌鸦传递的暗号”时，这个自称“只是喜欢小动物”的现代女子急中生智：让松鼠“报信”找到政敌藏粮山洞，借蜜蜂的“舞蹈”破解密信编码，一场啼笑皆非的“动物审讯”后，唐书亚破天荒留她留在王府——不是囚徒，而是“首席动物翻译官”，专治各种“人类说不清，动物却明白”的疑难杂症。
从此,王府后院柴房成了热闹的“动物情报站”：花猫用肉垫沾墨传密信，信鸽带加密情报飞边疆，锦鲤用游动轨迹暗示敌军水师动向，可蓝婉艺一边吐槽“王爷的阴谋比动物世界还复杂”，一边带着“萌宠天团”破贪官藏银案、化边疆兽潮危机，却在与唐书亚的“斗智斗勇”中，发现这个总板着脸的王爷，竟偷偷为她编纂《跨时空动物保护法典》，更在她被诬陷时，故意放出“王府有通灵白狐”的谣言，为她洗脱嫌疑。
当敌军以“兽药”操控猛兽发动总攻，可蓝婉艺率松鼠、蜜蜂、花猫组成的“动物军团”反攻，硝烟中撞见唐书亚挡在她身前：“我知道你不是这个时代的人，可你的‘翻译’，本王只信你一人。”原来，他早从“雪豹”“相机”里猜穿穿越者身份，却将秘密藏进心底，只愿做她乱世中最坚实的“后盾”。
皇家围场的“动物听证会”上，可蓝婉艺让受虐物种当庭“控诉”人类贪婪，唐书亚挥剑斩断蟒袍：“从今往后，本王的封地，是万家园。”百兽朝拜中，他执起她的手，眼底映着夕阳与兽群：“比起坐拥天下，我更想与你做这世间万物的——父母。”
